By ဦးေရာ္နီညိမ္း
ျမန္မာအစိုးရသစ္ရဲ႕ သက္တမ္း ရက္ေပါင္း ၁၀၀ မျပည့္ေသးခင္မွာပဲ ျမန္မာအစုိးရရဲ႕ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန အႀကီးတန္း အရာရိွႀကီး တဦးဟာ မိသားစုနဲ႔တကြ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုမွာ ႏိုင္ငံေရးခိုလံႈခြင့္ ေတာင္းခံခဲ့ပါတယ္။ ၀ါရွင္တန္ဒီစီ ျမန္မာသံ႐ံုးက သံမွဴးႀကီး ဦးေက်ာ္၀င္းဟာ သူ ဘာေၾကာင့္ အခုလုိ ႏုိင္ငံေရးခိုလံႈခြင့္ ေတာင္းခံရတယ္ ဆိုတာကို အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္ (Hillary Clinton) ဆီကို ဇူလိုင္လ ၄ ရက္ ေန႔စဲြနဲ႔ စာတေစာင္ေပးပို႔ ရွင္းျပထားပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း အျပည့္အစံုကို ျမန္မာသံတမန္ေဟာင္းေတြနဲ႔ ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းထားတဲ့ ဦးေရာ္နီညိမ္းက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

၀ါရွင္တန္ဒီစီ ျမန္မာသံ႐ုံးက လက္ရွိမွာ ဒုတိယ ရာထူးအႀကီးဆုံး တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနသူ Deputy Chief of Mission သံမွဴးႀကီး ဦးေက်ာ္၀င္းက သူ႔ရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းမႈ မွန္သမွ် ပယ္ခ်ခံရၿပီး အထက္ဌာနျဖစ္တဲ့ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ အျပစ္တင္ ခံေနရတာခ်ည္းပဲ ျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ သူဟာ အခု ၀ါရွင္တန္မွာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခ်ိန္ ျပည့္လို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ျပန္သြားရင္ သူ႔အေပၚမွာ အေရးယူမယ့္ အလားအလာေတြ ရွိေနတယ္လို႔ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္ဆီကုိ ေရးသားတဲ့ စာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ဒီအခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ၂၀၀၅ ခုႏွစ္က အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုမွာ ခုိလႈံခြင့္ ေတာင္းခံခဲ့သူ ၀ါရွင္တန္ဒီစီ ျမန္မာသံ႐ုံးရဲ႕ သံမွဴးႀကီး ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ဗိုလ္မွဴးေဟာင္း ဦးေအာင္လင္းထြဋ္က သူ႔ရဲ႕ အေတြ႕အႀကဳံနဲ႔ ႏႈိင္းယွဥ္ၿပီး အခုလို ေျပာျပပါတယ္။
“က်ေနာ္တို႔ေတြ အေမရိကန္၊ ျမန္မာ ဆက္ဆံေရးအတြက္ ႀကဳိးစားၿပီး လုပ္ၾကတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ထိုးထိုးေဖာက္ေဖာက္နဲ႔ ထဲထဲ၀င္၀င္ အားလုံးေပါ့ေလ၊ Lobby ကိစၥေတြေရာ အားလုံး က်ေနာ္တုိ႔ လုပ္ၾကတယ္။ က်ေနာ္တို႔က အေမရိကန္၊ ျမန္မာ ဆက္ဆံေရး ေကာင္းမွ ျမန္မာျပည္ တုိးတက္မယ္ဆုိတဲ့ လမ္းေၾကာင္းမ်ဳိးနဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔ သြားခဲ့ၾကတယ္။
“ဒါေပမဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊက ပယ္ခ်ခဲ့တဲ့ အတြက္ေၾကာင့္မုိ႔၊ က်ေနာ္တုိ႔ တဖြဲ႕လုံး အဖ်က္ခံခဲ့ရတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ေနာက္ပုိင္း Defect လုပ္ခဲ့ရတာ။ ဦးေက်ာ္၀င္းတို႔ အပုိင္းအေနနဲ႔၊ ဦးေက်ာ္၀င္းဆုိရင္ ျမန္မာျပည္ ျပန္ၿပီးေတာ့မွ တုိးတက္ဖို႔၊ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ ရင္ၾကားေစ့ဖို႔ အတြက္ကုိလည္း ဗမာေတြနဲ႔ ထဲထဲ၀င္၀င္ နီးနီးစပ္စပ္ ေဆာင္ရြက္သလို အေမရိကန္၊ ျမန္မာ ဆက္ဆံေရး ေကာင္းဖို႔အတြက္ကိုလည္း၊ ဥပမာ ဂၽြန္မက္ကိန္း (John McCain) တုိ႔သြားတဲ့ ခရီးစဥ္ေတြကအစ သူတုိ႔ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးကိုပဲ တုိက္႐ိုက္ တင္ျပရတဲ့ အဆင့္မ်ဳိး ရွိပါတယ္။”
ဦးေက်ာ္၀င္းရဲ႕ ေနာက္ဆုံး ႀကိဳးပမ္းခ်က္ျဖစ္တဲ့ အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂၽြန္မက္ကိန္း ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ သြားေရာက္ခဲ့တဲ့ ကိစၥဟာလည္း ဦးေက်ာ္၀င္းအတြက္ အထက္လူႀကီးေတြရဲ႕ ၿငိဳျငင္စရာ ျဖစ္ခဲ့တယ္လို႔ ဦးေအာင္လင္းထြဋ္က ေျပာပါတယ္။
“ဂၽြန္မက္ကိန္း ခရီးစဥ္မွာ က်ေနာ္သိသေလာက္ အစိုးရအဖြဲ႕သစ္ အေနနဲ႔ အေမရိကန္၊ ျမန္မာ ဆက္ဆံေရး ေကာင္းေနၿပီဆုိတဲ့ ပုံစံမ်ဳိးျဖစ္ေအာင္ ျပည္တြင္းေရာ၊ ျပည္ပေရာ လုပ္ခ်င္ပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ ဦးေက်ာ္၀င္းတို႔ အပုိင္းကလည္း အေမရိကန္၊ ျမန္မာ ႐ုိး႐ုိးသားသားေပါ့ဗ်ာ၊ ဆက္ဆံေရး ေကာင္းမလား ဆုိၿပီးေတာ့မွ ျမန္မာျပည္ကို ဂၽြန္မက္ကိန္း လာဖုိ႔အတြက္က သူတုိ႔ ႀကိဳးစားပမ္းစား လုပ္ၾကတယ္။
“ဒါေပမဲ့ ဂၽြန္မက္ကိန္းက ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေျပာတတ္တဲ့ အတုိင္းပဲ ခင္ဗ်ားတုိ႔ ဒီအတုိင္း ဆက္သြားေနရင္ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းက ကိစၥမ်ဳိးေတြ အေႏွးအျမန္ ျဖစ္လာလိမ့္မယ္ဆုိတဲ့ ေထာက္ျပလိုက္တဲ့ အေပၚမွာ ေတာ္ေတာ္ေလးကုိ ခါဆင္းသြားတဲ့ အေနအထားမ်ဳိး ရွိပါတယ္။”
ဂၽြန္မက္ကိန္း ေထာက္ျပသြားတဲ့ အေပၚမွာ မေက်မလည္ ျဖစ္ေနတဲ့ ျမန္မာအစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ဂၽြန္မက္ကိန္း ျမန္မာျပည္ကို လာေရာက္ရင္ အေမရိကန္၊ ျမန္မာ ဆက္ဆံေရး တုိးတက္မယ္လုိ႔ တင္ျပ ႀကိဳးပမ္းခဲ့တဲ့ သံမွဴးႀကီး ဦးေက်ာ္၀င္း အေပၚမွာ တရားခံ ရွာပုံရတယ္လို႔ ဦးေအာင္လင္းထြဋ္က သုံးသပ္ပါတယ္။
“ဒီအတုိင္း ျဖစ္သြားတဲ့အခါမွာ ဒါ ဘယ္သူ႔လက္ခ်က္လဲ၊ ဦးေက်ာ္၀င္း အႀကံေပးလုိ႔သာ ငါတုိ႔က သူ႔ကုိ လက္ခံခဲ့ရတယ္ ဆုိၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန အေနနဲ႔ သူ႔ကို ပုံခ်တဲ့ အေနအထားမ်ဳိးေတြ ရွိပါတယ္။ ဒီကိစၥအတြက္ သူ ျမန္မာျပည္ ျပန္သြားခဲ့ရင္ မလြဲမေသြ အေမးအျမန္း ခံရႏုိင္ပါတယ္။ ေနာက္ က်ေနာ္ေျပာခဲ့တဲ့ ဗမာေတြနဲ႔၊ အတုိက္အခံ အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ ဆက္ဆံေရး သူ႔အေနနဲ႔ ျပန္ၿပီးေတာ့မွ စစ္ေဆးခံရႏုိင္တဲ့ အေနအထားမ်ဳိး ရွိတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ Defect လုပ္တယ္လို႔ က်ေနာ္ ထင္ပါတယ္။”
လန္ဒန္ၿမိဳ႕မွာ ေနထုိင္တဲ့ သံတမန္ေဟာင္း ဦးခင္ေမာင္ၾကည္ကေတာ့ ဦးေက်ာ္၀င္းရဲ႕ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဆီကို ေပးပုိ႔တဲ့စာမွာ တင္ျပထားတဲ့ ဒုတိယအခ်က္၊ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ၀န္ထမ္းေတြရဲ႕ မညီမမွ် ျဖစ္ေနတဲ့ အေနအထားကို အခုလို သုံးသပ္ျပပါတယ္။
“ကိုေက်ာ္၀င္းက သံမွဴးႀကီး၊ ၀ါရွင္တန္ကေန ဒီဘက္ကုိ ခိုလႈံလာတာကို က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ႀကိဳလည္း ႀကိဳဆုိတယ္၊ ၀မ္းလည္းသာတယ္၊ ခ်ီးလည္း ခ်ီးက်ဴးတယ္။ သူ႔စာ က်ေနာ္လည္း ဖတ္ရတယ္။ အဲဒီအခ်က္ေတြထဲ အဓိကကေတာ့ စစ္ဗိုလ္နဲ႔ အရပ္သား ခြဲတယ္၊ ဟုတ္တယ္။
“ဥပမာဆုိရင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊရဲ႕ သားမက္ ကိုေဇာ္ၿဖိဳး၀င္း၊ သူက မဂၤလာေဆာင္ၿပီး သိပ္မၾကာဘူး ႏုိင္ငံျခားေရး႐ုံးကို ေရာက္တယ္။ အခု ကူမင္းမွာ ေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ ျဖစ္ေနတယ္။ ကိုေက်ာ္၀င္းတုိ႔က ႏွစ္ ၃၀ ေလာက္ရွိၿပီ ႏုိင္ငံျခားေရးမွာ။ ႀကိဳးႀကိဳးစားစား လုပ္ေနတာ။ ပညာလည္းတတ္တယ္၊ အရည္အခ်င္းလည္း ရွိတယ္။ သူတို႔ကုိ ေက်ာ္ၿပီးေတာ့ မေန႔တေန႔က ၀င္လာတဲ့ သူေတြကုိ ေက်ာ္ေက်ာ္ေပးလုိက္တာ။ အဲဒါေတြ မတရားမႈေတြက အမ်ားႀကီးရွိတယ္။”
သံမွဴးႀကီး ဦးေက်ာ္၀င္း ႏုိင္ငံေရး ခုိလႈံခြင့္ ေတာင္းခံခဲ့တဲ့ ကိစၥအတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေနျပည္ေတာ္က ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနကုိ ဗြီအိုေအက ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းတဲ့အခါ အခုလို တုံ႔ျပန္ပါတယ္။
“အဲဒါ က်ေနာ္တုိ႔မွာ ဘာမွ မေျပာႏုိင္ဘူးခင္ဗ်။ က်ေနာ္တုိ႔က မသိဘူးခင္ဗ်။ က်ေနာ္တုိ႔လည္း Comment လည္း ေပးလုိ႔မရလို႔ပါ။”
၀ါရွင္တန္ဒီစီ ျမန္မာသံ႐ုံးက Deputy Chief of Mission သံမွဴးႀကီး ဦးေက်ာ္၀င္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုမွာ ႏုိင္ငံေရး ခုိလႈံခြင့္ ေတာင္းခံခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းခဲ့တာေတြ ျဖစ္ပါတယ္။
http://www.voanews.com/burmese/news/u-kyaw-win-defection-124967604.html
 







 ေစာဘဦးၾကီး၏သစၥာေလးရပ္ For us surrender is out of question.(လက္နက္ခ်အညံ့ခံျခင္း အလွ်င္းမေျပာရ) We shall retain our arm.(ကရင့္လက္နက္ ကရင္ေတြကိုင္ထားရမယ္) The recognition of Karen State must be complete)(ကရင္ျပည္  အသိအမွတ္ျပဳျခင္းနွင့္ ျပီးျပည့္စံုရမည္)We shall decide our own political  destiny.(ကရင့္က်မၼာ ကရင္ဖန္တီးပိုင္ခြင့္ရွိရမည္)။
ေစာဘဦးၾကီး၏သစၥာေလးရပ္ For us surrender is out of question.(လက္နက္ခ်အညံ့ခံျခင္း အလွ်င္းမေျပာရ) We shall retain our arm.(ကရင့္လက္နက္ ကရင္ေတြကိုင္ထားရမယ္) The recognition of Karen State must be complete)(ကရင္ျပည္  အသိအမွတ္ျပဳျခင္းနွင့္ ျပီးျပည့္စံုရမည္)We shall decide our own political  destiny.(ကရင့္က်မၼာ ကရင္ဖန္တီးပိုင္ခြင့္ရွိရမည္)။
 
 


0 kommentarer:
Post a Comment