http://www.rfa.org/burmese
ျမန္မာအစုိးရသစ္ကုိ အသိအမွတ္မျပဳပဲ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈေတြ တုိးျမွင့္ခ်မွတ္ဖုိ႔ လုိအပ္တယ္လုိ႔ ၿဗိတိန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဝီလ်မ္ဟိတ္က မတ္လ ၃၁ မေန႔က ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေ႐ႊဝါေရာင္ သံဃာႏွင့္ လူထု လႈပ္ရွားမႈႀကီးအား စစ္အစိုးရက အၾကမ္းဖက္ ၿဖိဳခြဲႏွိမ္နင္းသည့္အတြက္ Burma Campaign UK အဖြဲ႕မွ ဦးစီးၿပီး ၂၀ဝ၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ ၁၇ရက္ေန႕က ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ လန္ဒန္ၿမိဳ႕လယ္တြင္ ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပပြဲ ဆင္ႏႊဲေနပံု ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: Courtesy of Burma Campaign UK)
လန္ဒန္ၿမိဳ႕က ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွာ မေန႔က က်င္းပတဲ့ ၿဗိတိန္အစုိးရရဲ့ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ဒီမုိကေရစီေရး ဆုိင္ရာ အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္ပြဲမွာ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဝီလ်မ္ဟိတ္က ခုလုိ ေျပာဆုိခဲ့တာ ျဖစ္ေၾကာင္း အဲဒီအခမ္းအနား တက္ေရာက္ခဲ့တဲ့ Burma Campaign UK အဖြဲ႕က မဇုိရာဖန္းက ေျပာပါတယ္။
“အဲဒီ မိန္႔ခြန္းထဲမွာေပါ့ေနာ္၊ အဓိက ေျပာသြားတာကေတာ့ ဒီ အခု အစိုးရသစ္ကိုေတာ့ သူတို႔ အသိအမွတ္ မျပဳဘူး ဆိုေတာ့ သူတို႔ ေျပာတယ္။ အာဏာရွင္ ျဖစ္ေနတုန္းပဲေပါ့ေနာ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ဒီ အာဏာရွင္ေတြ သူတို႔ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြကို အဲဒါ အေရးယူ ေပးႏိုင္ဖို႔အတြက္ ႏိုင္ငံတကာရဲ့ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ တကယ္လိုအပ္ေၾကာင္း သူ အဲဒီမွာ ေျပာခဲ့ပါတယ္။”
“ၿပီးေတာ့ အခု ေလာေလာဆယ္ အီးယူဖက္က သူတို႔ ဒီ ႏိုင္ငံျခားေရး ေပၚလစီေပါ့ေနာ္၊ ဒီ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ကိုင္တြယ္တဲ့ အခ်ိန္မွာ ဖိအားေပးမႈေတြ ပိုၿပီးေတာ့ လုပ္ႏိုင္ေအာင္ အီးယူကေနတဆင့္ အဲဒါ ၿဗိတိန္အစုိးရလည္း ႀကိဳးပမ္းေနတယ္လို႔ ကၽြန္မတို႔ သိရပါတယ္။”
ဒါ့ျပင္ ၿဗိတိန္အစုိးရအေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ဖိအားေပး ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈေတြ ထပ္မံတုိးျမွင့္ေရးကိစၥကုိတျခားအီးယူ ဥေရာပ သမဂၢ အဖြဲ႕ဝင္ႏုိ္င္ငံအမ်ားစုက ေထာက္ခံ အားေပး ေဆာင္႐ြက္လာေအာင္ တြန္းအားေပး ေဆာင္႐ြက္သြားဖုိ႔ ရွိတယ္လုိ႔ မဇုိရာဖန္းက ေျပာပါတယ္။ ဒီအစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္ပြဲမွာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ အေျခအေန ဆုိးဝါးေနတဲ့ ျမန္မာနဲ႔ အီရန္ႏုိင္ငံေတြအျပင္ အာဏာရွင္ အစုိးရဆန္႔က်င္ေရး လူထုလႈပ္ရွားမႈေတြ ေပၚေပါက္ေနတဲ့ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းက ႏုိင္ငံေတြက အေျခအေနေတြကိုလည္း ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဝီလ်မ္ဟိတ္က အေလးထား ေျပာဆုိသြားတယ္လုိ႔လည္း မဇုိရာဖန္းက ေျပာပါတယ္။
“ဝီလ်မ္ ဟိတ္ကိုယ္တိုင္ သူ အမ်ားဆံုး ေျပာေနတာကေတာ့ အီရန္ရယ္၊ ျမန္မာျပည္ရယ္ အဲဒီ ႏွစ္ခုကို သူ ခဏခဏ ေျပာျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ အျခားႏိုင္ငံေတြ ဆိုရင္ လစ္ဗ်ားတို႔ေပါ့ေနာ္၊ ၿပီးေတာ့ ယီမင္၊ ဘာရိန္း၊ အခုေလာေလာဆယ္ အေရွ႕အလယ္ပိုင္း ေဒသမွာ ရွိေနတဲ့ ႏိုင္ငံေတြအေၾကာင္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားလည္း သူေျပာျဖစ္ပါတယ္။”
“အခုေလာေလာဆယ္ ၿဗိတိသွ် အစိုးရရဲ့ ဒီ ႏိုင္ငံျခားေရး မူဝါဒေပါ့ေနာ္၊ ျမန္မာျပည္အေပၚမွာ သူတို႔ရဲ့ မူဝါဒကေတာ့ အင္မတန္ကို ေကာင္းတယ္လို႔ ကၽြန္မ ျမင္တယ္ေလ။ အဲဒါေၾကာင့္ ကၽြန္မတို႔ကေတာ့ ၿဗိတိသွ် အစိုးရကို အင္မတန္ကို ႀကိဳဆိုပါတယ္။ ဒီလိုမ်ိဳး သေဘာထား ရွိတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ေပါ့ေနာ္။ အဲဒါေၾကာင့္ အျခား ႏိုင္ငံေတြလည္း ဒီလိုမ်ိဳး ျဖစ္လာေအာင္ ကၽြန္မတို႔လည္း အီးယူမွာ lobby ေတြ၊ လႈပ္ရွားမႈေတြ ရွိေနတယ္ေပါ့ေနာ္။”
ဒီအစီရင္ခံစာထုတ္ျပန္ပြဲကုိ ၿဗိတိသွ် အစုိးရဌာနေတြက အရာရွိေတြ၊ AI ႏုိင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖြဲ႕၊ Burma Campaign-UK အဖြဲ႕အပါအဝင္ ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႕ေတြ၊ သတင္းမီဒီယာေတြက ပုဂၢိဳလ္ေတြ စုစုေပါင္း လူ ၁၀၀ ေက်ာ္ေလာက္ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။
ဒီအစီအရင္ခံပါ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ေဖာ္ျပခ်က္ေတြ၊ ၿဗိတိသွ် ႏုိ္င္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးရဲ့ ေျပာၾကားခ်က္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ Burma Campaign UK အဖြဲ႕က မဇုိရာဖန္းကုိ RFA အဖြဲ႕သား ကုိေက်ာ္ေက်ာ္ေအာင္က ဆက္သြယ္ ေမးျမန္း တင္ျပထားပါတယ္။
“အဲဒီ မိန္႔ခြန္းထဲမွာေပါ့ေနာ္၊ အဓိက ေျပာသြားတာကေတာ့ ဒီ အခု အစိုးရသစ္ကိုေတာ့ သူတို႔ အသိအမွတ္ မျပဳဘူး ဆိုေတာ့ သူတို႔ ေျပာတယ္။ အာဏာရွင္ ျဖစ္ေနတုန္းပဲေပါ့ေနာ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ဒီ အာဏာရွင္ေတြ သူတို႔ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြကို အဲဒါ အေရးယူ ေပးႏိုင္ဖို႔အတြက္ ႏိုင္ငံတကာရဲ့ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ တကယ္လိုအပ္ေၾကာင္း သူ အဲဒီမွာ ေျပာခဲ့ပါတယ္။”
“ၿပီးေတာ့ အခု ေလာေလာဆယ္ အီးယူဖက္က သူတို႔ ဒီ ႏိုင္ငံျခားေရး ေပၚလစီေပါ့ေနာ္၊ ဒီ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ကိုင္တြယ္တဲ့ အခ်ိန္မွာ ဖိအားေပးမႈေတြ ပိုၿပီးေတာ့ လုပ္ႏိုင္ေအာင္ အီးယူကေနတဆင့္ အဲဒါ ၿဗိတိန္အစုိးရလည္း ႀကိဳးပမ္းေနတယ္လို႔ ကၽြန္မတို႔ သိရပါတယ္။”
ဒါ့ျပင္ ၿဗိတိန္အစုိးရအေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ဖိအားေပး ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈေတြ ထပ္မံတုိးျမွင့္ေရးကိစၥကုိတျခားအီးယူ ဥေရာပ သမဂၢ အဖြဲ႕ဝင္ႏုိ္င္ငံအမ်ားစုက ေထာက္ခံ အားေပး ေဆာင္႐ြက္လာေအာင္ တြန္းအားေပး ေဆာင္႐ြက္သြားဖုိ႔ ရွိတယ္လုိ႔ မဇုိရာဖန္းက ေျပာပါတယ္။ ဒီအစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္ပြဲမွာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ အေျခအေန ဆုိးဝါးေနတဲ့ ျမန္မာနဲ႔ အီရန္ႏုိင္ငံေတြအျပင္ အာဏာရွင္ အစုိးရဆန္႔က်င္ေရး လူထုလႈပ္ရွားမႈေတြ ေပၚေပါက္ေနတဲ့ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းက ႏုိင္ငံေတြက အေျခအေနေတြကိုလည္း ၿဗိတိသွ် ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဝီလ်မ္ဟိတ္က အေလးထား ေျပာဆုိသြားတယ္လုိ႔လည္း မဇုိရာဖန္းက ေျပာပါတယ္။
“ဝီလ်မ္ ဟိတ္ကိုယ္တိုင္ သူ အမ်ားဆံုး ေျပာေနတာကေတာ့ အီရန္ရယ္၊ ျမန္မာျပည္ရယ္ အဲဒီ ႏွစ္ခုကို သူ ခဏခဏ ေျပာျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ အျခားႏိုင္ငံေတြ ဆိုရင္ လစ္ဗ်ားတို႔ေပါ့ေနာ္၊ ၿပီးေတာ့ ယီမင္၊ ဘာရိန္း၊ အခုေလာေလာဆယ္ အေရွ႕အလယ္ပိုင္း ေဒသမွာ ရွိေနတဲ့ ႏိုင္ငံေတြအေၾကာင္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားလည္း သူေျပာျဖစ္ပါတယ္။”
“အခုေလာေလာဆယ္ ၿဗိတိသွ် အစိုးရရဲ့ ဒီ ႏိုင္ငံျခားေရး မူဝါဒေပါ့ေနာ္၊ ျမန္မာျပည္အေပၚမွာ သူတို႔ရဲ့ မူဝါဒကေတာ့ အင္မတန္ကို ေကာင္းတယ္လို႔ ကၽြန္မ ျမင္တယ္ေလ။ အဲဒါေၾကာင့္ ကၽြန္မတို႔ကေတာ့ ၿဗိတိသွ် အစိုးရကို အင္မတန္ကို ႀကိဳဆိုပါတယ္။ ဒီလိုမ်ိဳး သေဘာထား ရွိတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ေပါ့ေနာ္။ အဲဒါေၾကာင့္ အျခား ႏိုင္ငံေတြလည္း ဒီလိုမ်ိဳး ျဖစ္လာေအာင္ ကၽြန္မတို႔လည္း အီးယူမွာ lobby ေတြ၊ လႈပ္ရွားမႈေတြ ရွိေနတယ္ေပါ့ေနာ္။”
ဒီအစီရင္ခံစာထုတ္ျပန္ပြဲကုိ ၿဗိတိသွ် အစုိးရဌာနေတြက အရာရွိေတြ၊ AI ႏုိင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖြဲ႕၊ Burma Campaign-UK အဖြဲ႕အပါအဝင္ ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႕ေတြ၊ သတင္းမီဒီယာေတြက ပုဂၢိဳလ္ေတြ စုစုေပါင္း လူ ၁၀၀ ေက်ာ္ေလာက္ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။
ဒီအစီအရင္ခံပါ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ေဖာ္ျပခ်က္ေတြ၊ ၿဗိတိသွ် ႏုိ္င္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးရဲ့ ေျပာၾကားခ်က္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ Burma Campaign UK အဖြဲ႕က မဇုိရာဖန္းကုိ RFA အဖြဲ႕သား ကုိေက်ာ္ေက်ာ္ေအာင္က ဆက္သြယ္ ေမးျမန္း တင္ျပထားပါတယ္။
ေစာဘဦးၾကီး၏သစၥာေလးရပ္ For us surrender is out of question.(လက္နက္ခ်အညံ့ခံျခင္း အလွ်င္းမေျပာရ) We shall retain our arm.(ကရင့္လက္နက္ ကရင္ေတြကိုင္ထားရမယ္) The recognition of Karen State must be complete)(ကရင္ျပည္ အသိအမွတ္ျပဳျခင္းနွင့္ ျပီးျပည့္စံုရမည္)We shall decide our own political destiny.(ကရင့္က်မၼာ ကရင္ဖန္တီးပိုင္ခြင့္ရွိရမည္)။
0 kommentarer:
Post a Comment